on the bubble idiom
US informal濒临于某种状态;几乎无法维持某种情况
not certain to get a place in a team, keep your job, win an election, etc.
Those who had not gained their paramedic certification were "on the bubble" with regard to keeping their jobs. 那些未持有医护证书的人濒临失业。