put someone's nose out of joint idiom informal
（尤指因夺人所爱而）冒犯，激怒（某人）
to offend or upset someone, especially by getting something that that person wanted for himself or herself
John's nose was really put out of joint when Jane was promoted and he wasn't. 简得到提升而约翰却没有，他为此鼻子都气歪了。