force/ram something down someone's throat idiom
强迫（某人）接受
to force someone to listen to opinions and ideas and to try to get him or her to accept them
I can't stand it when someone starts ramming their views down your throat. 我受不了别人把自己的观点强加于人。