reinterpretation
noun [ C or U ] (also mainlyUK re-interpretation) uk/ˌriː.ɪn.tɜː.prəˈteɪ.ʃən/ us/ˌriː.ɪn.tɝː.prəˈteɪ.ʃən/
重新诠释
the act of changing what you think the meaning of something is, or an example of this
This is a drastic reinterpretation that the Constitution's original drafters neither contemplated nor intended.
The reinterpretation of the no-fly rules follows a study of the legal position commissioned five months ago. 对禁飞规则的重新解释是在五个月前委托对其法律地位进行研究之后作出的。
（表演、演奏的）重新演绎
the act of performing a play, piece of music, etc. in a way that expresses your own new ideas about it, or of creating something again using new ideas
He has a very personal approach to the reinterpretation of the dramatist's work. 他以非常个人化的方式重新演绎这位剧作家的作品。
It is an excellent re-interpretation of a classic musical, which stayed true to its original whilst still offering some new relevance to the performance.
- More examples
- He inspires us with his striking reinterpretations of the world around us.
- Her greatest skill is the reinterpretation of historical dress with a playful idea of Britishness.