in the thick of something idiom       
 在…的最激烈时,在…的最危险时刻
in the most active or dangerous part of a particular situation or activity 
  He was always right there, in the thick of it when the fighting started. 当战斗打响时,他总是在最危险的地方。 
 She loves being in the thick of the action. 她喜欢在行动最紧张的地方。