homoerotically       
adverb uk/ˌhəʊ.məʊ.ɪˈrɒt.ɪ.kəl.i/ us/ˌhoʊ.moʊ.ɪˈrɑː.t̬ɪ.kəl.i/
 (有关或引起)同性情爱地
in a way that relates to or causes sexual desire for a person of the same sex
  It's a challenge for the artist to portray masculinity in positive ways, other than homoerotically.  对艺术家来说,除了同性情爱之外,以积极的方式来描绘男性气质实属不易。 
 - More examples
- The two men stare homoerotically into each other's eyes.
- The writer paints a homoerotically seductive portrait of himself as "a strong healthy man with a woman's eyes and a child's wishes".
- In his writing he paints a homoerotically seductive portrait of his friend.