figure of speech       
noun [ C ] uk/ˌfɪɡ.ər əv ˈspiːtʃ/ us/ˌfɪɡ.jʊr əv ˈspiːtʃ/  figures of speech
 修辞格;修辞手段;比喻
an expression that uses words to mean something different from their ordinary meaning
  "Break a leg" is a figure of speech, meaning "good luck". “断一条腿”是一种修辞手法,意思是“祝你好运”。 
 Compare: trope image