get your claws into someone idiom informal disapproving
让…落入你的掌控之中
to find a way of influencing or controlling someone
If the loan company gets its claws into you, you'll still be paying off this debt when you're 50. 要是落入了贷款公司的魔掌，那你到50岁的时候还在还债。
（女子）死死缠住（男人）
If a woman gets her claws into a man, she manages to start a relationship with him, often because she wants to control him or get something from him.
If she gets her claws into that young man, she'll ruin his political career. 要是她对那年轻人死缠不放，会毁掉他的政治前途。